Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Mit dem Taxi nach Beirut
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Utopia - Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Bilibrini-Am Meer
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tanz der Gräber رقصة القبور
Black Milk حليب أسود
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
So weit oben – A-D
Die Wände zerreissen
Ein Stein, nicht umgewendet 



