Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Ich tauge nicht für die Liebe
Der Baum des Orients
rot zu grün أحمر الى أخضر
Montauk/Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Musik für die Augen
Tagebücher eines Krieges
Die Flügel meines schweren Herzens
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Reise, Krieg und Exil
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Auge des Katers
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Übers Meer-Poem mediterran 



