Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Auf der Reise
Der entführte Mond
Siddharta سدهارتا
Diese Erde gehört mir nicht
Kraft كرافت
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Amira
Übers Meer-Poem mediterran 




