Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Liebe- Treue- Vertrauen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Strasse der Verwirrten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Übers Meer-Poem mediterran 




