Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Miral
Das kreischende Zahnmonster
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Oh wie schön ist Fliegen
Quelle der Frauen
Kairo 678
Bilibrini-Im Zoo
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Auf der Couch in Tunis
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Bilibrini-Im Supermarkt
Bilibrini-Max fährt mit..
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Konversation X 4 (Fr)
Ihr seid noch nicht besiegt
Out of Control- خارج السيطرة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Buch von der fehlenden Ankunft 



