Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leonard -A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran
Postkartenserie Kalligraphie
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
rot zu grün أحمر الى أخضر
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Luftballonspiele
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 


