Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Amerrika
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Siddharta سدهارتا
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Arabisches Kino
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Herz liebt alles Schöne
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Usrati, Der Löwe und die Maus
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


