Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Mariam und das Glück
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Arabesquen
In der Kürze liegt die Würze
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Arabische Alphabet
Always Coca-Cola
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Gesicht der reizenden Witwe
Postkartenserie Kalligraphie
Jung getan, alt gewohnt
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 



