Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Heidi هادية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tauq al-Hamam
Asterix und Kleopatra
Die Wohnung in Bab El-Louk
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Baum des Orients
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Nachruf auf die Leere D-A 




