Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weltbürger
Messauda
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
50 Jahre marokkanische migration
Liebesgeschichten قصص حب
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Und ich erinnere mich an das Meer
Der verzweifelte Frühling
Azazel/deutsch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Mit dem Taxi nach Beirut
Tauq al-Hamam
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Algerien- ein Land holt auf!
Zahra kommt ins Viertel
Die Wände zerreissen
Das Herz liebt alles Schöne
Die dumme Augustine/Arabisch
Jasmin
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
Vergessene Küsten سواحل منسية 



