Verlags Info:
محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته على العائلة ليُشكِّل مستقبل بناته الأربع بصورةٍ تتناسب مع عالمه المحدود. يقف الالتزام الدينيّ لوالدَي أمل عائقًا في طريق التحاق أمل بالجامعة الأميركيَّة في بيروت. وفي هذه الأجواء، تعقد أمل صفقتها الكبيرة للانعتاق من خلال الزواج بسالم، أحد أثرياء الطائفة الدرزيَّة. فهل سيفي سالم بوعده؟ أم ستخوض أمل حربًا جديدةً من أجل تحقيق حلمها؟
هذه الرواية هي محاولةٌ للغوص في المجتمع الدرزيّ المعاصر وتفكيكه اجتماعيًّا ودينيًّا وأسطوريًّا. هي روايةٌ عن الحرِّيَّة بمعناها الأكبر، وعن الأمومة كورطةٍ وفرصة، وعن الحبّ الذي يتخطَّى الحدود الجغرافيَّة والدينيَّة والثقافيَّة

Die dumme Augustine/Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Fikriyah فكرية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asirati Alburj
METRO- مترو
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Herrinnen des Mondes
Unser Körper الجسم
die Farben الألوان
Celestial Bodies سيدات القمر
Der Bonbonpalast-arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

