Verlags Info:
محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته على العائلة ليُشكِّل مستقبل بناته الأربع بصورةٍ تتناسب مع عالمه المحدود. يقف الالتزام الدينيّ لوالدَي أمل عائقًا في طريق التحاق أمل بالجامعة الأميركيَّة في بيروت. وفي هذه الأجواء، تعقد أمل صفقتها الكبيرة للانعتاق من خلال الزواج بسالم، أحد أثرياء الطائفة الدرزيَّة. فهل سيفي سالم بوعده؟ أم ستخوض أمل حربًا جديدةً من أجل تحقيق حلمها؟
هذه الرواية هي محاولةٌ للغوص في المجتمع الدرزيّ المعاصر وتفكيكه اجتماعيًّا ودينيًّا وأسطوريًّا. هي روايةٌ عن الحرِّيَّة بمعناها الأكبر، وعن الأمومة كورطةٍ وفرصة، وعن الحبّ الذي يتخطَّى الحدود الجغرافيَّة والدينيَّة والثقافيَّة

Heidi هادية
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Erde
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kein Wasser stillt ihren Durst
Costa Brava, Lebanon
Tauq al-Hamam
Unser Körper الجسم
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Kraft كرافت
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Asterix und die goldene Sichel
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Hinter dem Paradies, Arabisch 

