Verlags Info:
محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته على العائلة ليُشكِّل مستقبل بناته الأربع بصورةٍ تتناسب مع عالمه المحدود. يقف الالتزام الدينيّ لوالدَي أمل عائقًا في طريق التحاق أمل بالجامعة الأميركيَّة في بيروت. وفي هذه الأجواء، تعقد أمل صفقتها الكبيرة للانعتاق من خلال الزواج بسالم، أحد أثرياء الطائفة الدرزيَّة. فهل سيفي سالم بوعده؟ أم ستخوض أمل حربًا جديدةً من أجل تحقيق حلمها؟
هذه الرواية هي محاولةٌ للغوص في المجتمع الدرزيّ المعاصر وتفكيكه اجتماعيًّا ودينيًّا وأسطوريًّا. هي روايةٌ عن الحرِّيَّة بمعناها الأكبر، وعن الأمومة كورطةٍ وفرصة، وعن الحبّ الذي يتخطَّى الحدود الجغرافيَّة والدينيَّة والثقافيَّة

Das Herz liebt alles Schöne
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Obst الفاكهة
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Ich erinnere mich, Beirut
Nullnummer-arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die dumme Augustine/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Es gibt eine Auswahl
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich verdiene أنا أكسب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 


