Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Kluge Hase
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Mut, die Würde und das Wort
Stein der Oase
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Kleine Prinz D-A
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Orientalischer Küchenzauber
Al-Maqam 5
Die Geburt
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die Arabische Alphabet
Taxi Damaskus
Die Kinder bringt das Schiff
Alles, was wir uns nicht sagen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Azazel/deutsch
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Buch der Mutter دفتر أمي
In der Kürze liegt die Würze
Urss Az-Zain عرس الزين
Willkommen in Kairo 

