Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Fünfter sein-A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ich und Ich أنا و أنا
Bilder der Levante
Ein Stein, nicht umgewendet
Ana, Hia wal uchrayat
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tagebücher eines Krieges
Lulu
Obst الفاكهة
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Marokkanische Sprichwörter
Kraft كرافت
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Schneckenhaus القوقعة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Strasse der Verwirrten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zahra kommt ins Viertel
Tauq al-Hamam
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Mit dem Taxi nach Beirut
Alias Mission (Arabisch)
Black Milk حليب أسود
Ankunft
Tell W.
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Wände zerreissen 

