Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Die Republik der Träumer
Marias Zitronenbaum
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Der Baum des Orients
Papperlapapp Nr.8 Kochen
der Stotterer المتلعثم
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Berg الجبل
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Eine Nebensache
Arabische Buchstaben حروفي
Stein der Oase
Heidi هادية
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das Gedächtnis der Finger
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Die Wände zerreissen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Das verlorene Halsband der Taube
Diamantenstaub تراب الماس
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Beirut für wilde Mädchen
Tauq al-Hamam
Weltbürger 

