Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Wörterbuch der Studenten, A/D
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Willkommen in Kairo
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Butterfly الفراشة
Zieh fort aus deiner Heimat
Imraah امرأة
Das ist meine Geschichte
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
das Gewicht der Reue
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Krawattenknoten
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zaier Az-Zilal
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Stockwerk 99
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Dreikäsehoch in der Schule
Märchen im Gepäck A-D
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Andere Leben 

