Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Die Feuerprobe
Geschwätz auf dem Nil A-D
Siddharta سدهارتا
Eine Nebensache
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
So klingt das Land von 1001 Nacht
Märchen aus Malula
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Zahra kommt ins Viertel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das kreischende Zahnmonster
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Anfänge einer Epoche
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Rätsel der Glaskugel
Krawattenknoten
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Weg sein - hier sein
Keiner betete an ihren Gräbern
Die Frauen von al-Basatin
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
99 zerstreute Perlen
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das Hausboot am Nil
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das trockene Wasser
Der Schakal am Hof des Löwen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wadi und die heilige Milada
Fikrun wa Fann 95
Sutters Glück سعادة زوتر
Immer wenn der Mond aufgeht
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Dass ich auf meine Art lebe
Arabischer Linguist
Ankunft
Das Haus ohne Lichter
Gottes blutiger Himmel 

