Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Das verlorene Halsband der Taube
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Marias Zitronenbaum
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Standhaft Rechtlos
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Murabba wa laban مربى و لبن
Lenfant courageux
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Theater im arabischen Sprachraum
Morgen ein Anderer
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Prophet
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Erde
Und ich erinnere mich an das Meer
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Die Gärten des Nordens
Paulo
Asirati Alburj
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Arabische Film
Laha Maraya
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
ma bada al-Maut مابعد الموت
Ankunft
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies 

