Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Abnus-Arabisch
Paradise
Samla
Das heulen der Wölfe
Himmel Strassen شوارع السماء
Kindheit auf dem Lande
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Satin rouge
Rüber machen
La leçon de la fourmi
Saltana
Endlose Tage am Point Zero
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Anhänger:"Fatimas Hand"
Warten
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das verlorene Halsband der Taube
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Nachtreisende
Es war einmal ein glückliches Paar
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Eine Verstossene geht ihren Weg
Was weisst du von mir
Erfüllung
Trant sis ترانت سيس
Der Berg der Eremiten
Rebellin
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Cellist عازف التشيللو
Messauda
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Ebenholz 

