Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Wörter-Domino: in der Schule
Die Genese des Vergessens
Vogeltreppe zum Tellerrand
Karnak Cafe
Die verzauberte Pagode
Das Geschenk, das uns alle tötete
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Marhaba, Flüchtling
Die Wut der kleinen Wolke
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Teejunge Kasim
Midad
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Der geheimnisvolle Brief
Wörter-Domino: Mein Körper
Musik für die Augen
die Mandelbäume sind verblutet
Das Rätsel der Glaskugel
Herrinnen des Mondes
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Worte für die kalte Fremde
anderswo, daheim
Märchen im Gepäck A-D
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Wer hat mein Eis gegessen?
Fikrun wa Fann 96
Göttliche Intervention
Der Kluge Hase
Traumland Marokko
Coltrane كولترين
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Nachtigall Tausendtriller
Zahra kommt ins Viertel
Wenn sie Mütter werden ...
Bandarschah 

