Verlags Info:
In den Bergen des Libanon wächst die junge Amal in der strengen, patriarchalischen Religionsgemeinschaft der Drusen auf. Sie will nur eines: die Schule besuchen und studieren, doch Mädchen haben dort keine Rechte. Der Grossvater lässt zwischen sich und seiner Frau eine Mauer errichten, aber die Mutter darf immerhin Brot backen, und damit bezahlt sie das Schulgeld ihrer Töchter.
Als Amal, die jüngste, mit fünfzehn verheiratet wird und das Elternhaus verlässt, schweigt die Mutter. Unbeirrt, wenn auch gegen viele Widerstände, geht die junge Frau ihren Weg und beginnt zu begreifen, was es heisst, selbstbestimmt zu leben und wahrhaftig zu lieben.
Ein poetischer, anrührender Text über Freiheit, Tradition, die Ambivalenz der Gefühle und das Band, das die Frauen der arabischen Welt verbindet und für eine gerechtere Gesellschaft kämpfen lässt.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tief ins Fleisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lisan Magazin 5
Ich erinnere mich, Beirut
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Wajib- die Hochzeitseinladung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Die Reise des Granadiners
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Le bûcheron et le perroquet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Maultierhochzeit
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Alzheimer
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wenn sie Mütter werden ...
Fikrun wa Fann 102
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fikrun wa Fann 93
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Die arabischen Zahlen
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Wadi und die heilige Milada
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Prophet
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Kubri AlHamir, Arabismen
Asirati Alburj
Die Nachtigall Tausendtriller
Als das Kamel Bademeister war
Alles, was wir uns nicht sagen
Der verzweifelte Frühling
Arabisch für den Alltag
Eine Handvoll Datteln 

