جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

99 zerstreute Perlen
Coltrane كولترين
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
die Farben الألوان
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Heimatlos mit drei Heimaten
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Laha Maraya
flash back فلاش باك
DVD-Mythos Henna
Almond لوز
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 





