جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

Der Araber von morgen-Band 1
Heidi هادية
Tell W.
Montauk/Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Fuchs ruft nein
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Heidi-Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi- Peter Stamm هايدي
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Es gibt eine Auswahl
Fikriyah فكرية
Asirati Alburj
Tagebücher eines Krieges
Fragments of Paradise
Das Geschenk, das uns alle tötete
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Unser Körper الجسم
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Der Spaziergang مشوار المشي
Kraft كرافت
Heidi, Hörbuch CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 




