جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

Le piège
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Le lapin indocile
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
die Farben الألوان
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Asterix und Kleopatra
Leib und Leben جسد و حياة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Reiseführer Genf-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Und die Hände auf Urlaub
Asirati Alburj
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Choco Schock
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Sutters Glück سعادة زوتر
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die dumme Augustine/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
An-Nabi النبي
Arabische Buchstaben حروفي
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jasmine-Serie 1-3
Alles, was wir uns nicht sagen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 



