Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wer hat mein Eis gegessen?
Erste arabische Lesestücke A-D
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Zeichnen mit Worten
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Leib und Leben جسد و حياة
Die Sandburg
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Geburt
Luftballonspiele
Fikriyah فكرية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet
Das Herz der Puppe
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Lisan Magazin 1
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Heidi-Arabisch
Aleppo literarisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Asterix und Kleopatra
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Qul ya Teir
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Wer den Wind sät
Übers Meer-Poem mediterran 

