Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
die dunkle Seite der Liebe
Erste arabische Lesestücke A-D
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Die geheime Mission des Kardinals
Gebetskette -schwarz
Der Atem Kairos
Le Saint Coran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Weg nach Mekka
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Übers Meer-Poem mediterran 




