Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Islam verstehen
Die Botschaft des Koran
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Learning Deutsch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Bilibrini-Im Supermarkt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Oh wie schön ist Fliegen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Asirati Alburj
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Der Nachtreisende
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Und ich erinnere mich an das Meer
Otto- die kleine Spinne
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 



