Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Ankunft
So reich wie der König
Weg sein - hier sein
Der Weg nach Mekka
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Der verzweifelte Frühling
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Azazel/deutsch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Und ich erinnere mich an das Meer
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Konferenz der Vögel
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Always Coca-Cola
Bilder der Levante
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das Herz liebt alles Schöne
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Messauda
Caramel 





