Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Utopia - Arabisch
Tanz der Verfolgten
Zahra kommt ins Viertel
Sanftes Lied أغنية هادئة
Und ich erinnere mich an das Meer
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der Koran in poetischer Übertragung
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Dinge, die andere nicht sehen
Weltbürger
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Sutters Glück سعادة زوتر
Einer mehr-A-D
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Les 50 Noms de L amour A-F
Algerien- ein Land holt auf!
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mit all meinen Gesichtern
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die letzte Frau, A-D 



