Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Liebesgeschichten قصص حب
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Messauda
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Tauq al-Hamam
Die Traditionelle kurdische Küche
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tasbih -Holzoptik
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hakawati al-lail حكواتي الليل
rot zu grün أحمر الى أخضر 




