Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Islam im Mittelalter
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der lange Winter der Migration
Hard Land الأرض الصلبة
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Aleppo literarisch
Das Meer gehörte einst mir
Der Koch الطباخ
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Diamantenstaub
Azazel/deutsch
Mit den Augen von Inana 





