Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der entführte Mond
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Musik für die Augen
Der Duft der Blumen bei Nacht
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Le chien reconnaissant
Kleine Träume
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Mut, die Würde und das Wort
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

