Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 1
Der kleine Prinz الأمير الصغير
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich tauge nicht für die Liebe
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Die Verängstigten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Prophet-CD
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Gesendte Gottes
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
The Flea Palace قصر الحلوى
Laha Maraya
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Baum des Orients 

