Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Awlad Haretna أولاد حارتنا
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Jewels
Dunkle Wolken über Damaskus
Gottes blutiger Himmel
Hakawati al-lail
Second Life
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Hannanacht
die Mandelbäume sind verblutet
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Christ und Palästinenser
Der Baum des Orients 

