Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Königin und der Kalligraph
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die Reise des Granadiners
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Engel von Sidi Moumen
Ich komme auf Deutschland zu
Sutters Glück سعادة زوتر
Reiseführer Genf-arabisch
Afkarie أفكاري
Hüter der Tränen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unsichtbare Brüche
Kamel mini
Kraft كرافت
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Weg sein - hier sein
Göttliche Intervention
The Son of a Duck is a floater
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Meer gehörte einst mir
Bagdad Marlboro
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Botschaft des Koran
Clever ausgeben أنا أصرف
Kairo Kater
Hannanacht
Im Schatten der Gasse A-D
Das heulen der Wölfe
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
40 Geschichten aus dem Koran
Der Baum des Orients 

