Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Das trockene Wasser
Fikrun wa Fann 103
Der Berg der Eremiten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Mann aus den Bergen
Die Feuerprobe
Frauen in der arabischen Welt
Die Frauen von al-Basatin
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Wenn sie Mütter werden ...
Stadt der Klingen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Persepolis برسيبوليس
Zoe und Theo in der Bibliothek
Ebenholz
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Krawattenknoten
Azazel/deutsch
Das Vogel-Tattoo
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Diamantenstaub
Le chien reconnaissant
Was weisst du von mir
Der Baum des Orients 

