Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

akalet at-Turab أكلة التراب
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Vegetarisch kochen-libanesisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Geboren zu Bethlehem
Muhammad Le dernier Prophète
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zeit der Feigen
Hard Land الأرض الصلبة
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Heidi هادية
Carrom - كـيرم
nach 1897 صاحب المدينة
Lisan Magazin 5
Es gibt eine Auswahl
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Irakische Rhapsodie
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Baum des Orients 

