Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Café der Engel
Das Lächeln des Diktators
Wajib- die Hochzeitseinladung
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Libanon Im Zwischenland
Fikrun wa Fann 97
Der Schakal am Hof des Löwen
Schreiben in einer fremden Sprache
Lisan Magazin 9
Allahs Karawane
Lisan Magazin 7
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Arabisches Kino
Ankunft
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Nachtreisende
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 98
Traumland Marokko
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Fikrun wa Fann 102
3 Filme von Yossef Chahine
Zahra kommt ins Viertel
Der Islam im Mittelalter
Rebellin
Nomade
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Baum des Orients 

