Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Laha Maraya
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der kleine Prinz الأمير الصغير
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Fikrun wa Fann 104
Elkhaldiya الخالدية
Heidi هادية
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der Fuchs ruft nein
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das gefrässige Buchmonster
Die Wut der kleinen Wolke
The Man who sold his Skin
Siddharta سدهارتا
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Dinge, die andere nicht sehen 

