Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Da waren Tage
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Spiegel
Der geheimnisvolle Brief
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tell W.
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Said Said سعيد سعيد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Choco Schock
Zeit der Feigen
Brufa-Arabisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
The Man who sold his Skin
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Esraas Geschichten قصص اسراء
Die Welt der Frau D-E
Marokkanische Sprichwörter
Nemah نعمة
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Mullah Nasrudin 2
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Taxi Damaskus
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Dreikäsehoch in der Schule
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Farbe von Sandelholz
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das unsichtbare Band-D
Dinge, die andere nicht sehen 

