Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Messauda
Tage des Zorns
die Mauer-Bericht aus Palästina
Die Glocken الأجراس
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Tausendundeine Revolution
Tausend Monde
Lisan Magazin 1
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das Herz liebt alles Schöne
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Mullah Nasrudin 2
Leib und Leben جسد و حياة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sophia صوفيا
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Während die Welt schlief
Mit dem Taxi nach Beirut
Postkartenserie Kalligraphie
Urss Az-Zain عرس الزين
Dinge, die andere nicht sehen 

