Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 2
Die Literatur der Rebellion
Lenfant endormi
Suche auf See
Die Feuerprobe
Fikriyah فكرية
Ebenholz
Orientalische Küche
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Lulu
Herrinnen des Mondes
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Teejunge Kasim
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Eine Handvoll Datteln
Al-Maqam 5
Es gibt eine Auswahl
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Nachts unterm Jasmin
Ärmer als eine Moschee Maus
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Saltana
Heidi-Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Orientküche
Words of Hope, A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Staudamm
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Spaziergang مشوار المشي
Robert - und andere gereimte Geschichten
Warten
Lail ليل ينسى ودائعة
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Das Bauchtanz-Buch
Dinge, die andere nicht sehen 

