Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Weihrauch-Der Duft des Himmels
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Die Genese des Vergessens
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Choco Schock
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Heimatlos mit drei Heimaten
La paresse
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Damit ich abreisen kann 

