Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Keiner betete an ihren Gräbern
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Usrati, Der Löwe und die Maus
Mit den Augen von Inana 2
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Losfahren-arabisch
Der Kluge Hase
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das islamische Totenbuch
Asterix und die goldene Sichel
Der Muslimische Witz
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Rebellin
Lissa لِسّة
Sein Sohn ابنه
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Snooker in Kairo
Graphit-Arabisch
Orientalische Küche
Barakah Meets Barakah
Afkarie أفكاري
Damit ich abreisen kann 

