Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Auf dem Nullmeridian
Messauda
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Magischen Geschenke
Häuser des Herzens
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Gebetskette-Türkis/Grau
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Glocken الأجراس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Lob des Hasses مديح الكراهية
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Cellist عازف التشيللو
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Hinter dem Paradies
Ich wollt, ich würd Ägypter
Mythos Henna
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Damit ich abreisen kann 

