Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Wie spät ist es?
Die Sandburg
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Mut, die Würde und das Wort
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
die Bäuerin
Jasmin
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 11
Fremde Welt
Weniger als ein Kilometer
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Lisan Magazin 1
Der Baum des Orients
Algerien- ein Land holt auf!
Der Islam im Mittelalter
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Schakal am Hof des Löwen
Messauda
Islam verstehen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Gedächtnis der Finger
Bab el-Oued
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Marokkanische Sprichwörter
Libanon Im Zwischenland
Doma wad Hamed دومة و حامد
Traumland Marokko
Das Auge des Katers 

