Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Tonpuppen
Meine vielen Väter
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Business-knigge für den Orient
Laha Maraya
Vogeltreppe zum Tellerrand
Herrinnen des Mondes
Gottes blutiger Himmel
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
the Neighborhood السيد فالسر
Sufi-Tradition im Westen
Mariam und das Glück
Frauen in der arabischen Welt
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Königreich des Todes مملكة الموت
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zeichnen mit Worten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Amira
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Genese des Vergessens
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Usrati, Der Löwe und die Maus
das Gewicht der Reue
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Lail ليل ينسى ودائعة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Schau nicht nach links
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Wände zerreissen
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Andere Leben
der Stotterer المتلعثم
1001 Nacht
Da waren Tage
Hakawati al-lail
Hier wohnt die Stille
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das verlorene Halsband der Taube
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frauenpower auf Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Oriental Magic Dance 4
Krawattenknoten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Engel von Sidi Moumen
Le piège
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Heidi هادية
Während die Welt schlief
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Prophet
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Anfänge einer Epoche
Der Baum des Orients
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Karnak Cafe
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

