Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
42 Grad كاتبة و كاتب
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Aleppo literarisch
Die Reise des Granadiners
Schrei nach Freiheit
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Genese des Vergessens
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Weltbürger
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Einer mehr-A-D
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Jasmin
Algerien- ein Land holt auf!
Robert - und andere gereimte Geschichten
Arabischer Frühling
Mein arabisches Tier-Alphabet
Al-Maqam 7
Zeit
Vegetarisch kochen-libanesisch
Asterix und Kleopatra
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Wer hat mein Eis gegessen?
Lulu
Das Auge des Katers
Shaghaf basit شغف بسيط
diese Frauen النسوة اللاتي
Und brenne flammenlos
Fikrun wa Fann 97
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das gefrässige Buchmonster
Als das Kamel Bademeister war
die Farben الألوان
Kleine Träume
Schreimutter - (Multilingual)
Arabesken der Revolution
Komm dahin, wo es still ist
Der Schriftsteller und die Katze
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Dezemberkids
Der entführte Mond
Wer den Wind sät
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Frauen von al-Basatin
Tief ins Fleisch
METRO- مترو
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Qul ya Teir
Das elfte gebot
Heidi- Peter Stamm هايدي
Lenfant courageux
Frieden im Islam
Der Schoss der Leere 

