Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Weniger als ein Kilometer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lisan Magazin 7
Fikrun wa Fann 95
Der Schakal am Hof des Löwen
40 Geschichten aus dem Koran
Fikrun wa Fann 93
Die Gärten des Nordens
Die Flügel meines schweren Herzens
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Lulu
Azazel/deutsch
Lisan Magazin 9
Der Schoss der Leere 

